15/12/10

Siria y Mercosur firmarán un acuerdo para una zona de libre comercio



Siria y Mercosur firmarán un acuerdo para una zona de libre comercio.
AIN.- Siria firmará con el grupo del Mercosur un acuerdo marco para el establecimiento de una zona de libre comercio, durante la cumbre de los países del Mercosur que se celebrará en la ciudad brasileña Foz De Iguazú, con la participación de una delegación económica siria presidida por la ministra de Economía y Comercio, Lamia Assi.

La firma del acuerdo marco llega luego de una sesión de negociaciones sostenida en septiembre pasado en Damasco entre el Ministerio de Economía y la delegación brasileña, presidenta provisional del grupo de los países del Mercosur , durante la cual se examinó el acuerdo y se afirmó la importancia de establecer una zona de libre comercio entre ambas partes y que comienzan las negociaciones sobre la preparación del acuerdo comercial para el establecimiento de la zona entre Siria y los países del Mercosur, luego de rubricar el acuerdo marco.
 
Fuente: SANA

9/12/10

El cirujano argentino Laurence galardonado por Marruecos



Academia Nacional de Medicina en Buenos Aires.
AIN.- El Premio Marruecos al “Mérito Científico”, atribuido por la embajada del Reino en Buenos Aires, fue otorgado al eminente cirujano y académico argentino, Alberto Laurence, en reconocimiento a su contribución al desarrollo de la medicina en Argentina.

El premio fue entregado, el martes, por el embajador de Marruecos, Larbi Reffouh, durante una ceremonia que transcurrió en la sede de la Academia Nacional de Medicina, en presencia de varios científicos y académicos argentinos y miembros del cuerpo diplomático árabe y africano.

Laurence, de 96 años, emocionado por esta distinción, expresó su “profunda gratitud” a Marruecos y al Rey Mohammed VI.

En su intervención en esta ocasión, Reffouh, subrayó el salto cualitativo registrado por la cooperación científica y cultural entre Marruecos y Argentina, destacando el acercamiento entre los dos países gracias a una voluntad política compartida de muy alto nivel y respondiendo a un interés recíproco para reforzar los lazos bilaterales en todos los ámbitos.

El diplomático marroquí recordó la reciente creación del Instituto de Estudios africanos y de la Cátedra Marruecos en la Universidad John F. Kennedy de Buenos Aires, así como la entrega por la embajada de Marruecos del Premio Andrés Stopini y al investigador argentino Miguel Falasco.

Por su parte, el presidente de la Academia Argentina de Medicina, Juan Ghirlanda, resaltó las cualidades humanas y profesionales de Alberto Laurence, un académico que contribuyó al desarrollo de la medicina y la formación de varias generaciones de médicos.
Fuente: MAP

Una delegación marroquí participó de la Cumbre de Jefes de Estado en Mar del Plata



Jefes de Estado en la Cumbre Iberiamericana en la ciudad de Mar Del Plata.
AIN.- Una serie de reuniones y de contactos bilaterales marcaron la participación de la delegación marroquí en la 20ª Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobiernos de los países iberoamericanos que se realizó el viernes y sábado en la ciudad de Mar del Plata, en Argentina.

La delegación marroquí, encabezada por Omar Azziman, presidente de la comisión consultiva de la regionalización, se entrevistó con Carlos Morales Troncoso, jefe de la diplomacia de la República Dominicana, quien anunció su decisión de efectuar una próxima visita a Marruecos por invitación de su homólogo, Taïb Fassi Fihri.

Durante esta reunión, Azziman y Trancoso, destacaron las relaciones bilaterales, felicitándose por la apertura de embajadas en los dos países y por la convergencia de puntos de vista sobre varias cuestiones de interés bilateral y regional.

Las dos partes expresaron su satisfacción en el desarrollo de la cooperación bilateral en el ámbito cultural y esperan ampliar interacción en otros ámbitos, como la producción cinematográfica.

Por otra parte, Azziman se reunió con los ministros de Asuntos exteriores de Argentina, Paraguay y Guatemala, así como con los secretarios generales iberoamericano y de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

El presidente de la comisión estaba acompañado por Larbi Reffouh, embajador de Marruecos en Argentina y Fouad Yazourh, director de las Américas en el ministerio de Asuntos exteriores y Cooperación.

Marruecos, el primer país árabe y africano al que fue concedido el estatuto de miembro observador asociado, participó en la 20ª edición de la Cumbre iberoamericana, al lado de 22 países ibéricos y latinoamericanos miembros de este mecanismo de concertación política y de cooperación al desarrollo.
Fuente: MAP

4/12/10

Cincuentenario de las relaciones diplomáticas entre Marruecos y Argentina



AIN.- La Biblioteca Nacional del Reino de Marruecos albergó, el jueves, una velada artística con motivo del Bicentenario de Argentina y del Cincuentenario de las relaciones diplomáticas entre Rabat y Buenos Aires.

Durante este evento artístico un grupo musical interpretó obras de Tango y del bandoneonista y compositor argentino, Astor Piazzolla.

El público que asistió a este concierto, organizado por la embajada de Argentina en Marruecos, disfrutó de ritmos marcados por amor y pasión, con una mezcla de violín, contrabajo, piano, bandoneón y guitarra.

La organización de esta manifestación artística refleja la excelencia de las relaciones diplomáticas entre Marruecos y Argentina desde más de cincuenta años, según declaró a MAP el embajador de Argentina en Marruecos, José Pedro Pico.

El diplomático argentino señaló que el Tango, por ser un folclore y patrimonio argentino, refleja el modo de vida real y un instrumento de divertimiento para hacer frente a la tristeza y los problemas que sufrían los emigrantes que llegaron a Argentina de todas las partes del mundo.
 
Fuente: MAP

3/12/10

Emiratos Árabes Unidos celebró su Día Nacional en Buenos Aires



De izq. a der:El embajador, Mohammed Eissa Algattam Alxaabi, el presidente del CIRA, Samir Salech y su esposa.
AIN.- Organizado por la embajada, se realizó ayer en el Hotel Alvear, la celebración del “Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos”, con la presencia de miles de invitados de todos los ámbitos de la sociedad argentina e internacional residentes en el país.

El embajador, Mohammed Eissa Algattam Alxaabi, junto al secretario de la Embajada de Emiratos Árabes Unidos, Mohamed Ali Alchater Al Shamsi, recibieron a los invitados que se acercaban a dejar sus saludos, para luego degustar un exquisito menú, mientras se proyectaban las imágenes de los hermosos paisajes naturales de los emiratos.

Estuvieron presentes embajadores de distintos países del mundo, políticos, empresarios, dirigentes de la comunidad islámica, personalidades de la cultura y del mundo del espectáculo. También participaron reconocidas figuras del ambiente deportivo como el director técnico, Carlos Bianchi y el ex arquero y actual conductor de televisión, Sergio Goycochea.

Desde el ex presidente, Carlos Menem, al doctor Alberto Cormillot, o la actriz Zulma Fayad, entre otros, nadie faltó al evento para acompañar al país árabe en su día. Al retirarse los invitados se llevaban de obsequio libros informativos y DVD sobre los Emiratos Árabes Unidos.
 
Fuente: AIN

1/12/10

Exitosas operaciones de Qatar Airways en Argentina



AIN.- El CEO de Qatar Airways, Akbar Al Baker, brindó hoy una conferencia de prensa en el Hotel Alvear de Buenos Aires, donde habló sobre la expansión de la aerolínea en América Latina y sobre el enorme tráfico que ha generado desde el Pacífico asiático, África y Medio Oriente. Esta aerolínea que es la única empresa de la región que ofrece vuelos a la Argentina, ha descripto como “excepcional” su crecimiento en el mercado latinoamericano desde el inicio de sus operaciones hace cinco meses.

En junio de este año, la aerolínea comenzó a ofrecer vuelos regulares de Buenos Aires a Doha y de este modo expandió el alcance de su red a seis continentes. Qatar Airways es la primera empresa aérea con sede en Medio Oriente que ofrece vuelos a la tierra del tango.

“El crecimiento de Qatar Airways en el mercado de América Latina ha sido excepcional y nuestra ruta ha sido muy bien recibida por los pasajeros. Con nuestro premiado servicio de clase mundial hemos presentado una excelente opción para aquellos que viajan desde y hacia la región”, dijo Al Baker.

“Actualmente, este viaje de 18 horas es el más largo de nuestra red e incluye una breve escala en la ciudad de San Pablo, Brasil. En línea con nuestra actual estrategia de ofrecer más frecuencias a destinos existentes y operar servicios directos, apuntamos a ofrecer un vuelo sin escalas a la capital de Argentina en el futuro”, expresó el ejecutivo.

Al Baker agregó: “Esta ruta proporciona una opción de transporte para las comunidades de la diáspora que buscan conexiones convenientes desde Argentina hacia ciudades como Beirut, Beijing, Damasco, Dubái, Shanghai, Singapur y Tokio, con un tiempo mínimo en tránsito de sólo 55 minutos”.

Recientemente, Qatar Airways anunció su destino número 100, con un vuelo hacia Aleppo en Siria a partir del 6 de abril del año próximo, ofreciendo aún más opciones para los pasajeros que deseen realizar viajes entre Oriente y Occidente. Sólo en Buenos Aires, la comunidad siria representa más del 13% de la población.

En enero de este año, el Estado de Qatar y de la Argentina firmaron tres acuerdos de cooperación en las áreas de economía, comercio y deportes dando muestra del fortalecimiento de los vínculos entre ambos países.

El avión insignia de Qatar Airways utilizado para esta ruta, el Boeing 777-200LR, es operado con una configuración de dos clases que incluye 42 asientos en Clase Ejecutiva y 217 en Clase Turista.

Entre las opciones de entretenimiento, ofrece pantallas de TV individuales de hasta 17 pulgadas en Clase Ejecutiva y de 10,6 pulgadas para Clase Turista. El sistema de entretenimiento interactivo en vuelo cuenta también con un menú de más de 900 opciones de audio y video bajo demanda, disponibles en ambas clases.

Durante los próximos cuatro meses, el crecimiento de la aerolínea estará orientado al continente europeo, con cuatro nuevos destinos que serán presentados: Budapest (17 de enero), Bucarest (17 de enero), Bruselas (31 de enero) y Stuttgart (6 de marzo).

En la actualidad, la aerolínea opera una moderna flota de 91 aviones que vuelan a 95 destinos de Europa, Medio Oriente, África, Asia Pacífico, América del Norte y América del Sur. La última incorporación ha sido la ciudad francesa mediterránea de Niza.

El cronograma BUENOS AIRES-DOHA es el siguiente:

Diariamente
Salida de Buenos Aires QR922 a las 23:30 h., llegada a Doha a las 23:10 h.
Salida de Doha QR921 a las 07:55 h., llegada a Buenos Aires a las 20:30 h.
Fuente: AIN

Buenos Aires celebró el día de la libertad religiosa



Alumnos de nivel medio de diferentes credos que participaron de la celebración del "Día de la Libertad Religiosa".
AIN.- El Gobierno porteño celebró el pasado jueves en la plaza San Martin el día de la libertad religiosa, con la participación de jóvenes de diferentes credos, entre los cuales se encontraba el Centro Islámico de la República Argentina. El director general de Cultos de la Ciudad, Federico Suárez presidió el acto.

Esta celebración fue promovida por el Consejo Argentino para la Libertad Religiosa (CALIR). La celebración se debe a que en 1981 la Asamblea de las Naciones Unidas proclamó la Declaración sobre la Eliminación de todas las formas de Intolerancia y Discriminación fundadas en la religión o las convicciones.

Los participantes y los jóvenes oradores, ratificaron su compromiso "en defensa de la diversidad, la tolerancia y la armoniosa convivencia entre todas las confesiones".

El acto fue encabezado por el director general de Cultos de la Ciudad, Federico Suárez; por el titular del Consejo Argentino para la Libertad Religiosa (CALIR), Juan Navarro Floria; y por Carlos Ares, en representación del programa Puertas del Bicentenario.

Como parte del festejo, actuó la Orquesta Juvenil de Retiro, integrada por alumnos que viven en la Villa 31.

 
Fuente: AIN

28/11/10

El primer mandatario sirio recibió a la presidente de India



AIN.-El Presidente Bashar al-Assad sostuvo conversaciones con la presidenta de la República de la India, Pratibha Devisingh Patil, las cuales fueron presenciadas por las delegaciones oficiales de siria e india.

Al término de las conversaciones el presidente al-Assad y la presidenta Devisingh Patil, formularon dos declaraciones a la prensa en los cuales resumieron sus conversaciones y subrayaron la importancia de multiplicar el intercambio comercial y fortalecer las relaciones económicas llevándolas al nivel de las relaciones políticas.
Ambos mandatarios coincidieron en introducir reformas a la Organización de Naciones Unidas, para que sea más democrática, representativa y eficiente. La presidente india reiteró el firme respaldo de su país al legítimo derecho de Siria de la recuperación íntegra del Golán ocupado y lo más pronto.

En este contexto el presidente al-Assad afirmó que esta visita reforzará las relaciones históricas entretejidas a lo largo de milenios desde los tiempos de la Ruta de la Seda y durante las últimas décadas se forjaron relaciones oficiales y populares que abarcan muchos ámbitos de cooperación.

El presidente al-Assad señaló que sus conversaciones con la presidenta Devisingh Patil, abordaron temas iniciados durante su visita a la India en 2008, y se puso particular atención en optimizar las relaciones económicas y llevarlas al nivel de las relaciones histórico-políticas, tomando en cuenta que el volumen de intercambio comercial todavía sigue siendo modesto habida cuenta de las potencialidades de sendos países tanto en lo referente a posición geográfica o a los bloques regionales con que se encuentran interrelacionados, hechos que propiciarían mercados amplios y prometedores para el flujo comercial.

El presidente al-Assad puso énfasis en que Siria escenifica un accionar económico muy dinámico en aras de tender puentes de cooperación con el mundo amigo.
 
Fuente: SANA

Israel provoca un nuevo incendio en el Golán sirio



AIN:- Las tropas de ocupación israelíes provocaron en la tarde del viernes un enorme incendio en el Golán ocupado, al norte de la ciudad liberada de Kuneitra, sumándose a la serie de violaciones salvajes contra las tierras y la población del Golán.

El gobernador de la provincia de Kuneitra, Riyad Higab dijo que los incendios que provocan las tropas de la ocupación israelí en el Golán ocupado constituyen una violación frecuente y transgresora de las resoluciones y tratados internacionales en cuestión y confirma el grado de odio de las autoridades de ocupación israelíes al Golán sirio ocupado en todos sus componentes humanos, ecológicos y de identidad árabe.

Cabe recordar que ese incendio es el quinto consecutivo dentro de una serie de incendios provocados por las autoridades de ocupación durante los últimos dos meses.
 
Fuente: SANA

Brasil: Celebraciones del día mundial de la solidaridad con Palestina



Celebraciones del día mundial de la solidaridad con Palestina.
AIN.- Comenzó en las 27 provincias de Brasil las celebraciones del día internacional de solidaridad con Palestina, que se extenderán hasta el 10 de diciembre.

El consejo de los embajadores árabes en Brasil en su sesión de la semana pasada, decidió consolidar la campaña de este año y la participación de todos los embajadores en las celebraciones y la publicación de un comunicado además de la organización de una recepción central bajo el patrocinio de la liga Árabe y la embajada Palestina en Brasil.

Durante los próximos días, las organizaciones políticas palestinas y los comités de solidaridad con palestina, organizarán actividades solidarias en Porto Alegre, Curitiba, Camboriu, Sao Paolo, Río de Janeiro, Florianópolis y en Brasilia, en la sede del congreso brasileño.
 
Fuente: WAFA

24/11/10

Visita de una delegación argentina a Palestina



AIN.-En el marco de la iniciativa "Proyecto diálogo de paz", a cargo del Taller de Economía Sustentable Ambiental (TESA), una organización sin fines de lucro que apunta a "la promoción del desarrollo sustentable y ético", una comitiva argentina de 27 personas que incluye ex ministros y diputados, visita actualmente palestina.

La delegación fue recibida ayer por el presidente del despacho de la presidencia, Hussein Al A’ray, que dio informaciones a los funcionarios argentinos acerca de los acontecimientos políticos, en particular en lo que concierne el parado proceso de paz por el rechazo israelí de cesar con su política de colonización y de construcción de los asentamientos.

Al A’ray aseguró durante su reunión con la delegación argentina en presencia del embajador Horacio Wamba, que la autoridad palestina respeta todos sus compromisos, pero Israel no lo hace y continua violando las convenciones y resoluciones firmadas entre las dos partes.

La delegación argentina colocó una ofrenda floral sobre la tumba del líder palestino Yasser Arafat.
 
Fuente: WAFA

Francia: Exposición fotográfica sobre Gaza



AIN.- La exposición del fotógrafo Kai Wiedenhöfer, sobre las personas mutiladas en Gaza, cerrada el domingo debido a una manifestación de un grupo pro-israelí, reabrió sus puertas este martes en los locales del Museo de Arte Moderno de la ciudad de París.

La exposición inaugurada el 15 de noviembre, fue cerrada por dos días después de la llegada de un grupo que distribuía artículos pro-israelíes.

La distribución de estos artículos fue reivindicada el lunes en un comunicado por el colectivo Europe Israël y el sitio “Drzz.fr”, que señaló que unas treinta personas habían participado, entre ellos militantes de la Liga para la Defensa Judía (LDJ).

La exposición “Gaza 2010”, que se realizará hasta el 5 de diciembre, es llevada a cabo por el fotógrafo alemán Kai Wiedenhöfer, ganador del premio de foto periodismo atribuido por Carmignac Gestion.

El Consejo representativo de las Instituciones Judías de Francia (CRIF), se indignó desde su apertura, estimando que el fotógrafo “no quiere simplemente mostrar a las víctimas de las operaciones de guerra como las que hay lamentablemente en todos los conflictos armados".

“Frente a estos ataques, amenazas y presiones, es indispensable que el mayor número posible se movilice para visitar esta exposición de fotos desde el martes 23 de noviembre y anime a la dirección del museo a no ceder ante estos métodos intolerables”, dijo en un comunicado la Asociación de Apoyo a los Palestinos Euro palestina.
Interrogado por la AFP, el director del Museo de Arte Moderno de la ciudad de París, Fabrice Hergott, declaró: “Esta exposición no es parte de la programación del museo; sino que se da en el marco de un convenio de cooperación con Carmignac Gestion”.
 
Fuente: IQNA

La ONU acusa Israel de violar la convención de los derechos del niño



AIN.- En un comunicado publicado en la ocasión de la Jornada Mundial de la Niñez y del 20º aniversario de la firma de la convención de Ginebra para proteger a los derechos de los niños, UNICEF declaró que “Israel no aplica las leyes internacionales creadas para proteger a los niños”.

La Organización de las Naciones Unidas por la Niñez, UNICEF, acusó a la entidad sionista de violar sus compromisos y obligaciones según la convención de los derechos del niño.

La organización acusó a Israel de “no tener una estrategia global para los derechos de los niños y sobre todo que excluye a Gaza y Cisjordania de cualquier aplicación de la convención”.
 
Fuente: CPI

23/11/10

El Líbano celebra hoy el 67º aniversario de su independencia



AIN.-El Líbano celebra hoy 22 de noviembre, el 67º aniversario de su independencia, heredero de Fenicia y crisol histórico de comunidades cristianas y musulmanas, El Líbano fue ocupado por Francia en 1860.

El país estaba bajo la dominación del Imperio otomano en el siglo XVI. La muerte de 12000 cristianos en la guerra entre éstos y los Druzos en 1860 provocó el desembarco de tropas francesas para proteger a los cristianos maronitas.

Tras la derrota turca en la Primera Guerra Mundial, el protectorado de Francia se prolongó hasta 1943, año en que el país se constituyó como Estado (si bien había proclamado su independencia el 26 de noviembre de 1941, pero ésta no fue reconocida hasta dos años más tarde). En 1946 las tropas francesas abandonaron Líbano.

La economía del país se basa en la exportación de madera de cedro y su agricultura (viñas, olivos, trigo, cebada, frutas, hortalizas, remolacha y tabaco) supone el 12% de su PIB.

El sector de servicios, con el comercio como principal actividad, genera el 67% del PIB. Sin embargo él Líbano tiene una alta proporción de mano de obra calificada al mismo nivel de la europea, siendo la más alta entre los países árabes.

Posee un alto Índice de Desarrollo Humano (IDH) con 0,803 (2008) para ocupar el puesto 78 a nivel mundial.

En 2009 su PIB total era de 51.474 millones de dólares, ocupando el puesto 83 a nivel mundial, y PIB per cápita de 13.374 dólares.

En la actualidad, el Líbano es gobernado por el presidente Michel Sleiman y el primer ministro Saad Hariri.
 
Fuente: SIN

Siria en la Feria Internacional de Turismo Arqueológico



AIN.- El Ministerio Sirio de Turismo participa en la Feria Internacional de Turismo Arqueológico que se celebrará en la provincia italiana de Salerno. La exposición de cuatro días se especializa en sitios arqueológicos e históricos.

Italia es un país importante en la exportación de turismo a Siria, este último tiene los componentes turísticos para el gusto italiano incluyendo los sitios históricos y arqueológicos pertenecientes a las diferentes civilizaciones, además de las tiendas tradicionales y la famosa cocina siria.

El Jefe del Departamento de Turismo de Damasco, Fayssal Najati, dijo que la participación en la exposición pretende mostrar la riqueza histórica y cultural de Siria y las características comunes que ha tenido a lo largo de la historia con Italia.

Fayssal, aclaró que muchos emperadores y dirigentes de origen sirio alcanzaron altas posiciones en la antigua Italia durante la época romana, como Filipo el Árabe (Marco Julio Filipo), Karkala y Julia Domna, además de una serie de arquitectos y papas.

Asimismo señaló que los turistas italianos se interesan en las características sociales y la vida en las antiguas ciudades de Siria como Damasco y Alepo.

Por su parte, el jefe de las oficinas de turismo en la provincia de Campania, señaló la importancia del turismo, la producción cultural y arqueológica en Siria, lo que aumenta la demanda del turismo.

También se refirió a la posibilidad de celebrar una conferencia de turismo italiano y oficinas de viaje en Damasco para fomentar la producción turística Siria e impulsar la cooperación entre las oficinas de turismo de los dos países.
 
Fuente: SANA

18/11/10

Buenos Aires Celebra el Líbano



AIN.- La Unión Cultural Argentino-Libanesa (UCAL) Filial Buenos Aires y la Juventud de la UCAL organiza el festejo, en el marco del Bicentenario, “Buenos Aires Celebra el Líbano”, que se desarrollará el domingo 21 de noviembre sobre Av. de Mayo. La comunidad musulmana argentina participará con un stand de información y el coro del Colegio Omar Bin Al Jattab.

La iniciativa se enmarca en las actividades culturales del Bicentenario que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires lleva adelante con el fin de hacer llegar a la comunidad argentina las costumbres de las colectividades de la Ciudad.

La UCAL Filial Buenos Aires es la encargada de llevar adelante la organización de este evento que contará con números artísticos, danzas y música típica, y con stands de artesanías y comidas libanesas.

Para esta ocasión y en conmemoración de la Independencia del Líbano, la UCAL Filial Buenos Aires ha convocado a participar a todas las instituciones de origen libanés de la Ciudad de Buenos Aires con el fin de plasmar en dicho evento la pluralidad cultural y religiosa que caracteriza a este país.

El Centro Islámico de la República Argentina (CIRA) participa con un stand en donde brindará información sobre el Islam y actuará el coro del Colegio Argentino Árabe Omar Bin Al Jattab.

El evento que cuenta con el auspicio de la Embajada de la República del Líbano en Buenos Aires, se realizará al aire libre a partir de la 12 hs.
Fuente: AIN

12/11/10

La Princesa Haya de Jordania reelegida presidenta de la FEI



La Princesa Haya de Jordania.
AIN.- Hija del fallecido Rey Hussein y esposa del Emir de Dubai, ha sido reelegida por una sólida mayoría como Presidenta de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), en la asamblea general electiva celebrada la semana pasada en Taipei, Taiwán. La princesa designó como segundo vicepresidente al argentino Pablo Mayorga.

Más de dos tercios de los votantes reanudaron su confianza en la Princesa, que recibió 90 votos de los 125 escrutados correspondientes a las diferentes federaciones nacionales. En competencia con ella estuvieron el sueco Sven Holmberg, primer vicepresidente de la FEI, y el holandés Henk Rottinghuis, que recibieron 23 y 11 votos respectivamente.

Al hacerse cargo de su segunda presidencia, la Princesa Haya designó al británico John McEwen nuevo primer vicepresidente, en sustitución de Holmberg, y al argentino Pablo Mayorga, segundo vicepresidente, en lugar del neozelandés Chris Hodson que había apoyado a Rottinghuis.
 
Fuente: FEI