El Ministerio de Defensa 'institucionalmente incapaz "de tener éxito en Afganistán
dijo que el Ministerio de Defensa no había podido adaptarse a las guerras del siglo 21.
dijo que el Ministerio de Defensa no había podido adaptarse a las guerras del siglo 21.
Dijo que el Ejército británico había "fallado" para entender las motivaciones de los
afganos locales y pidió un nuevo "corazones y mentes" estrategia centrada en la
la cultura local y la economía.
Oficialmente renunció por "razones personales", pero sus colegas dijo que renunció
en la frustración por la falta de equipos y recursos y la dirección de los afganos
guerra.
El informe de 40 páginas fue coautor de Steve Tatham, un comandante de alto rango en la Real
De la Marina. La pareja dijo que el trabajo es el producto de dos años de experiencia en el terreno
en la batalla contra los talibanes.
Un experto en la lucha contra la insurgencia y el oficial al mando del príncipe Harry anterior, Maj-Gen Mackay, dirigió el Grupo de Tareas de Helmand, en 2008, incluyendo una exitosa operación para recuperar la importante ciudad de Musa Qala.
El informe se afirma 0,16 por ciento de los soldados desplegados en la operación fueron muertos,
mucho menor que en los ataques similares, pero acusó al Ministerio de Defensa de no aprender de la las lecciones de estos éxitos.
"Desde la parte superior del Ministerio de Defensa a través de los colegios de personal del ejército, las estructuras, a pesar de la mejor voluntad del mundo, son institucionalmente incapaces de mantener el ritmo con un cambio rápido y la buena voluntad asociada a adaptar - y rápidamente - en la mismo tiempo ", concluye el documento.
Dijo que el concepto de democracia a muchos afganos es "irrelevante", como la
lucha a través de su vida cotidiana y advirtió a Occidente ha perdido la guerra de propaganda
sobre el terreno.
El Ministerio de Defensa ha fracasado en mantener el ritmo de las guerras libradas "en la era de la información", cuando cada asalto está abierto al escrutinio inmediato, y las carreras en el ejército se basan en "Presupuestaria y la competencia de gestión".
Mensajes de los funcionarios de Whitehall fueron calificados por el informe "un diluido y distante
de memoria "en el momento en que llegaron a la línea del frente.
Major-Gen Mackay lamentó la falta de psicólogos especializados y operadores de medios de comunicación
en el ejército, concluyendo que "bien intencionada y aficionados entusiastas" dada mínima
la formación se utilizan en su lugar.
La pareja llegó a la conclusión que el ejército debe "ampliar" su mente para que los soldados tengan una mejor
la comprensión de la población local, convirtiéndose en "la crianza de un pensamiento estratégico
en vez de cazadores-recolectores ".
Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo: "La Academia de Defensa pretende estimular el debate y el la discusión para ayudar a la formulación de políticas.
"Si bien el Ministerio de Defensa tendrá en cuenta los resultados de todos sus informes, que no representan las opiniones del Ministerio de Defensa o más amplio del gobierno ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario